"Sweeney Todd" - постановка в Новосибирске

Описание

«Суини Тодд, Демон-брадобрей с Флит-стрит» (англ. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) — «музыкальный триллер» 1979 года. Музыку и стихотворные тексты написал Стивен Сондхейм, а либретто — Хью Уиллер. Основой послужила романтическая пьеса Кристофера Бонда, которая, в свою очередь, была переложением городских легенд о серийном убийце Суини Тодде. Первая постановка «Суини Тодда» состоялась на Бродвее 1 марта 1979 года. Режиссёром стал Гарольд Принс, главные роли сыграли Лен Кариу (Суини Тодд) и Анджела Лэнсбери (миссис Ловетт). Интересные факты: 1. «The Ballad of Sweeney Todd», основной лейтмотив мюзикла, содержит музыкальные отсылки к средневековому католическому гимну Dies Irae. 2. До сих пор выдвигаются различные мнения о том, к какому жанру ближе «Суини Тодд»: мюзиклу или опере. Сам Стивен Сондхейм называл своё произведение «чёрной опереттой». 3. Первоначально Сондхейм планировал сделать мюзикл без прозаических диалогов (англ. sung-through), но потом всё же решил оставить их. Однако, около 80% спектакля всё равно составляют музыкальные номера. 4. Существует адаптация мюзикла для любительских школьных постановок с небольшими текстовыми и сценическими отличиями от оригинала. ________________________ Итак, возникла замечательная и дерзкая идея - поставить мюзикл "Суини Тодд" на сцене Большого зала Новосибирской Государственной Консерватории, а возможно и на сценах Новосибирских ВУЗов. Сейчас идёт предварительная работа над адаптированием текста (планируется сделать профессиональный поэтический перевод на русский язык), сведЕние оркестровой партитуры, подбор актеров, подготовка письма правообладателям.